Ich habe in der Tat schon über eine Übersetzung nachgedacht, damit mehr Leute dieses bemerkenswerte Video verstehen. Leider fehlt mir im Moment Zeit und Muße, dies in die Tat umzusetzen. Mal sehen, ob und wann es was wird.
This one is sooo amazing. I can watch it 1000 times. I need to memorize his passionate speach, to use it whenever possible and neccessary. So amazing!
Das Ding ist der Hammer. Ich muss mir die leidenschaftliche Rede einprägen, dait ich sie parat habe, wenn immer es die Situation verlangt. Einfach Hammer!
wenn du mit dem einprägen fertig bist,
mach doch mal ne sachlich und prosaisch
adäquate übersetzung. ^_^
Das Ding ist der Hammer. Ich muss mir die leidenschaftliche Rede einprägen, dait ich sie parat habe, wenn immer es die Situation verlangt. Einfach Hammer!
Cheers!
BL
The speech, I mean.